U četvrtak, 5. studenog 2026. u 18:30 sati, povodom Mjeseca hrvatske knjige, u Velikoj dvorani Centra za kulturu Jastrebarsko, održat će se predstavljanje knjige “Žumberačke priče po žumberački” Janka Heraka. Predstavljanje organizira Centar za kulturu i Narodna knjižnica i čitaonica Jastrebarsko u suradnji s Ogrankom Matice hrvatske u Jastrebarskom.
Riječ je o zbirci istinitih priča sastavljenih s ciljem čuvanja uspomene na običaje, način života i dijalekt Brašljevice i Žumberka. Uz priče, knjiga sadrži i rječnik s više od 850 pojmova. Primarni autor knjige, Janko Herak bio je istaknuti znanstvenik međunarodnog ugleda. Umro je 2025. godine i nažalost nije dočekao objavljivanje “Žumberačkih priča”. Da knjiga ipak ugleda svjetlo dana, pobrinuli su se njegovi koautori, također uspješni akademici, brat Jure Herak i kćeri Carol Herak-Kramberger i Maja Herak Bosnar koji će održati predstavljanje.
Riječ je o zbirci priča iz svakidašnjeg života Žumberčana i njihovih potomaka. Od obrađivanja zemlje do prve pričesti, ove dirljive priče obuhvaćaju isječke sjećanja iz djetinjstva i mladosti triju generacija ljudi koji su u Žumberku rođeni i odrasli ili su ondje ljetovali u obiteljskom okruženju. Ove priče omogućuju da ta sjećanja ne izblijede kao mnoga stara žumberačka sela, već da još jasnije zasjaje na stranicama ove knjige te tako ostanu ovjekovječena za buduće naraštaje.
Priče su pisane jezikom kakav se koristio u selu Brašljevica 40-ih i 50-ih godina 20. st. i ovo djelo ne dočarava događaje u samo jednoj obitelji, već opisuje cijeli jedan način razmišljanja oblikovan upravo jezikom i govorom žumberačkog kraja. Knjigu upotpunjuje rječnik od preko 850 izraza koji se danas rijetko gdje mogu čuti.
Autor zbirke Janko Herak (1937.-2025.) bio je hrvatski znanstvenik s međunarodnim ugledom. Među ostalim postignućima, napisao je i uredio niz od devet knjiga o hrvatskim znanstvenicima u svijetu. Za svoj cjelokupni znanstveni i akademski rad u području biofizike, kao i za popularizaciju znanosti u Hrvatskoj, 2017. godine nagrađen je Državnom nagradom za životno djelo.
Predstavljanje knjige “Žumberačke priče po žumberački” organizirano je u sklopu Mjeseca hrvatske knjige.
Ulaz je slobodan.